译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
夜深(shen)宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑷春光:一作“春风”。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。