译文
闲来绕数漫(man)步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪(lei)水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
入门,指各回自己家里。