译文
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在(zai)水面上闪耀浮动。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
魂啊回来吧!
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚(qiu)徒把数充。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
其一
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑴吴客:指作者。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。