译文
青(qing)山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
虽然知道你是真心朗朗无(wu)遮掩,但我已发誓与丈夫(fu)(fu)生死共患难。
虎豹在那儿逡巡来往。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
略识几个字,气焰冲霄汉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
仰看房梁,燕雀为患;
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
11、应:回答。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
20.造物者:指创世上帝。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。