译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我(wo)奏“由房”。心里乐又爽!
他天天把相会的佳期耽误。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎(wei)难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水(shui)了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
163、车徒:车马随从。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。