译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合(he)声腔。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
感(gan)叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代(dai)少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼(bi)此没有猜疑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还(huan)应效法陶侃率大军进驻石头。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
隶:属于。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。