译文
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格(ge)(ge)外鲜亮。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
④湿却:湿了。
(25)振古:终古。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑵主人:东道主。
(7)永年:长寿。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。