译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
请任意品尝各种食品。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
春风乍起,吹皱了一池碧(bi)水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相(xiang)碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和(he)石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充(chong)满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑵复恐:又恐怕;
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(32)良:确实。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
17.支径:小路。