译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两(liang)个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
年少有为的贾谊徒然(ran)地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
直到它高耸入云,人们才说它高。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
(46)大过:大大超过。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
[11]轩露:显露。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(9)西风:从西方吹来的风。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。