译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时(shi)候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
知(zhì)明
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心(xin)考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇(yao)的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张(zhang)绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色(se)绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
反而使我想起困(kun)在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
④回飙:旋风。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。