译文
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
黄雀的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我这个穿朴素长衫的读书(shu)人做什(shi)么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我顿时感觉到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(7)天池:天然形成的大海。
3、漏声:指报更报点之声。
伸颈:伸长脖子。