译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)(liao)还行走在青山之间。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对(dui)桥和寺都更生爱怜之情。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日(ri)期。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨(yu),他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
残醉:酒后残存的醉意。
(60)延致:聘请。