译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散(san)发幽香。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
东武和余杭两地相望(wang),但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣(yi)锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭(ling)相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
魂魄归来吧!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑤碧天:碧蓝的天空。
49. 客:这里指朋友。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
常:恒久。闲:悠闲自在。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。