译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
火山高高耸立在赤亭口(kou),五月的火山上空(kong)火云厚。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
复:又,再
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
14、度(duó):衡量。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。