译文
其一
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流(liu)水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
唉!盛衰的道(dao)理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
己巳年三月写此文。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
哪里知道远在千里之外,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
回来吧,不能够耽搁得太久!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
14服:使……信服(意动用法)
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
顾,顾念。
12.斗:古代盛酒的器具。
96.在者:在侯位的人。
絮絮:连续不断地说话。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
[21]龚古:作者的朋友。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。