译文
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在(zai)急急地东(dong)流。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣(yi)衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
昂首独足,丛林奔窜。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
15、万泉:古县名
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
33、翰:干。
8、难:困难。