译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
天地在不(bu)(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑾何:何必。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。