译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中(zhong)映着白白秋(qiu)月影。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
三公和睦互相尊重,上上下下进(jin)出朝廷。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑶涕:眼泪。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(18)犹:还,尚且。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。