译文
您(nin)因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去(qu)了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
其五
华山畿啊,华山畿,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
酷热的夏(xia)天热气终于消退,房子里也安静了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。