译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身(shen)染御炉的香气回归。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将(jiang)游观四面遥远地方。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
海人没有家,天天在(zai)海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿(dian)上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
入:回到国内
35、略地:到外地巡视。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”