译文
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣(yi)就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未(wei)有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换(huan)了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
毒:恨。