译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
可是贼心难料,致使官军溃败。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
魂魄归来吧!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
龙洲道人:刘过自号。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(4)军:驻军。