译文
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
35数:多次。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
旷:开阔;宽阔。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。