译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
王侯们的责备定当服从,
黄师塔前那(na)一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困(kun)倦让人想倚着春风小憩的感觉。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地(di)煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
(二)
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
113.曾:通“层”。