译文
汉江之泽水回绕着江城,襄(xiang)阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤(shang)的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我(wo)家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久(jiu)忍?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
小船还得依靠着短篙撑开。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。