译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不(bu)停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞(zhen)不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
9、夜阑:夜深。
②翻:同“反”。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。