译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
执笔爱红管,写字莫指望。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。