译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再(zai)不能(neng)毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
明明是一(yi)生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
16、意稳:心安。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
【濯】洗涤。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
16.或:有的。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。