译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西(xi)坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途(tu)去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远(yuan)大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
11.直:笔直
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑵陋,认为简陋。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。