译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山(shan)遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
唯,只。
62、逆:逆料,想到将来。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
15、息:繁育。
满衣:全身衣服。