译文
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
我(wo)作了这篇文章之(zhi)(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
43.惙然:气息微弱的样子。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”