译文
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
人人都(du)说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚(gun)如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
回想起潼关的百万大军,那时候(hou)为何溃败得如此仓促?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
1.乃:才。
海甸:海滨。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑵东风:代指春天。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
18. 其:他的,代信陵君。