译文
西湖(hu)风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒(jiu)宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
天色朦胧就去迎候(hou)远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍(bang)晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
深感长安与(yu)梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
②杨花:即柳絮。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”