译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草(cao),惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承(cheng)佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
安能:怎能;哪能。
(42)遣:一作“遗”,排除。
长星:彗星。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
9.戏剧:开玩笑