译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
③楚天:永州原属楚地。
及:等到。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。