译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像(xiang)雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
不解风情的东风吹来(lai),轻拂着她的裙衩。在(zai)寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
(21)邦典:国法。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
④长干:地名,在今江苏江宁县。