译文
鸡声嘹亮,茅草店沐(mu)浴着晓月的余辉;足迹依(yi)稀,木板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
京城的大路上行人车马川流不息,扬(yang)起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(8)国中:都城中。国:城。
慰藉:安慰之意。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
(11)泱泱:宏大的样子。