译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月(yue)。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放(fang)得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
聊:姑且,暂且。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑧花骨:花枝。
金钏:舞女手臂上的配饰。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。