译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
不必在往事沉溺中低吟。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉(la)驿站的行船。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑶落:居,落在.....后。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。