译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
魂魄归来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
南(nan)风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
①名花:指牡丹花。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。