译文
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之(zhi)上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
祝福老人常安康。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
凌云霄:直上云霄。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。