译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
其五
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑴茅茨:茅屋。
11智:智慧。
而:连词表承接;连词表并列 。
(38)丰隆:雷神,一说云神。