译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横(heng)扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它(ta)一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
凤髓:香名。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
诱:诱骗
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。