译文
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
其一:
泪水湿透(tou)罗巾,好梦却难做成;
人心失去体统,贼(zei)势腾起风雨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺(que)失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
6.悔教:后悔让
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⒅律律:同“烈烈”。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑵在(zài):在于,动词。
①堵:量词,座,一般用于墙。