译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭(ku)泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
纵然如此，也不能失去(qu)获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇(qi)景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东长江之西(xi)，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
你千年一清呀，必有圣人出世。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳(shang)飘曳紫烟。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
时年：今年。
⑷长河：指济水，齐州在济水南。
⑽斜照：偏西的阳光。
8、朕：皇帝自称。
花径里三句：一番，前一个作一阵解，后一个作一片解。狼籍，散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词：“狼籍残红，飞絮濛濛。”
稍稍：时间副词，据《词源》释为“随即”，这里是渐渐。
岂，难道。无，没有。青精饭，《陶隐居登真隐诀》：“太极真人青精乾食（饣迅）饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮，煮取汁，浸米蒸之，令饭作青碧色，高格曝乾，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅（xùn音迅），鸟饭。
5.二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。
17.辄：总是，就