译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
元(yuan)丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天(tian)福。
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘(pan)香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼(jiao)着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
故:原来。
86.必:一定,副词。
锦书:写在锦上的书信。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。