译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲(bei)哀(ai)。
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
其一
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡(hu)人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为(wei)这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
③重闱:父母居室。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
9.昨:先前。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。