译文
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(shi)(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
不知寄托了多少秋凉悲声!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
12.屋:帽顶。
①绿阴:绿树浓荫。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑷欲语:好像要说话。