译文
何处是我们分手(shou)的(de)地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁(shui)把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影(ying)在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
④飞红:落花。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
(48)蔑:无,没有。
⑨凭栏:靠着栏杆。