译文
眼睁睁看着天灾成害(hai)无所助,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他(ta)们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⒀幸:庆幸。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑺棘:酸枣树。